Les jumeaux Chinois Célèbres, 1901

Les jumeaux Chinois Célèbres: unieke 'pitch card' van Siamese tweeling, 1901

Les jumeaux Chinois Célèbres. [Nederland of België?], [1901]. 'Pitch card' (15 x 22 cm) met portret en korte biografie, in het Frans, gedrukt op karton, tekst en illustratie herhaald op de achterkant. Met twee advertenties in het Frans en Nederlands (29 x 23):

Photographie et Biographie des célèbres Jumeaux Chinois. Prix 10 Centimes; en:

Photographie en levensbeschrijving van de beroemde Chineesche tweelingen. Prijs 10 cents.

 

Beide advertenties met een verticale vouw en enkele prikgaatjes. De Nederlandse met een aantekening bovenaan: "model van een uitvoering in Fransch 6 stuks", en in de rechter onder hoek: "6 stuks Fransch"; beschadigd aan boven- en onderkant, verder in goede conditie. De Franse advertentie met lichte beschadigingen langs de randen en twee scheuren in de vouw. De 'pitch card' zelf tenslotte met enkele deukjes en aan de achterkant een grijze streep, verder in prima conditie.

 

Een extreem zeldzame (unieke?) 'pitch card' met een biografie een portret van de Chinese Siamese tweeling broers Liou-Tang-Sen (Liao-Toun-Chen, of Liu Tang San) en Liou-Seng-Sen (Liao-Sienne-Chen, of Liu Soon San), samen met twee advertenties voor de 'pitch card'.

 

De broers, door een weefselband in het midden van hun lichaam met elkaar verbonden, werden geboren op 2 januari 1887. Twaalf jaar later, op 16 juni 1899, vertrokken zij met hun vader naar Engeland. Daar voegden ze zich bij het beroemde Barnum & Bailey circus, "The Greatest Show on Earth". Met het circus traden ze op in Engeland en vanaf 1901 in Europa. Het circus toerde door Hungarije, Oostenrijk, Duitsland en Nederland, om te overwinteren in Parijs. Het jaar daarop werden diverse Franse steden aangedaan en in 1903 keerde het circus terug naar Amerika.

 

De broers lijken in Amerika zelfstandig te hebben opgetreden. Vanwege de Amerikaanse 'Chinese Exclusion Act', die de immigratie van Chinese arbeiders verbood, presenteerde de broers zich als 'Koreaanse tweeling'.

 

Op 24 februari 1903 publiceerde The Boston Globe een recensie van een van de optredens van de broers in Austin & Stone's. Volgens de recensent waren er "hundreds of visitors" afgekomen op het optreden, die bevredigd huiswaarts keerden, "satisfied that the Corean twin brothers, Liao-Toun-Chen and Liao-Sien-Ne-Chen [...] eclipse as a human wonder the famous Siamese twins" (bedoeld zijn waarschijnlijk de bekende broers Chang & Eng).

 

Het was gebruikelijk dat 'freaks' na afloop van hun optreden een kaart(je) te koop aanboden met een portret en wat biografische bijzonderheden, een zogeheten 'pitch card'. Dit is zo'n pitch card, mogelijk een proefdruk, die ongetwijfeld geproduceerd is voor optredens van de broers in Nederland of België.

 

Chapot-Prévot, Chirurgie des tératopages. Opération de Maria-Rosalina. Observation d'un nouveau xiphopage, les frères chinois, Paris, 1901, pp. 37-64; Vaschide & Vurpas, 'La vie biologique d'un xiphopage' in: Nouvelle Iconographie De La Salpêtrière Tome XX (1902), pp. 247-264; for Barnum & Bailey's 1901/1902 tour, zie Circus Historical Society.

    € 475,00Prijs
    • White Facebook Icon
    • White Instagram Icon

    Chamber of commerce: Amersfoort 73003042

    VAT Number: NL001957716B97

    Terms and conditionsPrivacy policy

    ©2020 by Black Dog Rare Books